I'm ok with this interpretation. I do admit emergence has linguistic use as a metaphysical category. In the same way the phrases "I don't know" or "transformation" aren't entirely meaningless.